Chat (Lingr.com)
Informaiton
Daily
Column
- MySQL日本語の旅(5/1)
- アクセス向上秘伝(5/9)
- 一風変ったHaskellλ門(6/13)
- SICP Answer Book (5/31) 問題3.26追加
Zope Solution
Extra
アーカイブ
OSS案内所
Site Info
関連リンク
2006-08-09 [Eclipse] Mac OS X 10.4でEclipse 3.2を日本語化する
http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/index.php
上記からMac OS X用のインストールファル eclipse-SDK-3.2-macosx-carbon.tar.gz をダウンロードする。
上記はUniversal BinaryなのでIntel Macでもネイティブ動作する。
上記を展開するとeclipseというディレクトリが出来るので、適切なディレクトリに保存する。
例:
cd /Applications sudo tar xvfz ~/Desktop/eclipse-SDK-3.2-macosx-carbon.tar.gz
この時点でまだEclipseを起動してはいけない。
次に日本語化パッケージをダウンロードする。
http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2_Language_Packs-200607121700/index.php
上記からWindows用の日本語化パッケージ NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zip をダウンロードする。
上記を展開するとeclipseというディレクトリが出来る。これをEclipseのインストールディレクトリに上書きする。
例:
cd /Applications unzip ~/Desktop/NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zip
eclipseディレクトリのEclipseアイコンをダブルクリックして起動すると日本語化されている。
--yasuyuki
There is no comment.