ユニコードデータベース | MySQL日本語の旅

CJK(中日韓)の文字コードを色々調べるのに便利なデータベースが unicode.org で提供されている。

このページの上の方に、以下のようなフォームが用意されている。

左の入力フィールドに、ユニコードを入力して [lookup] ボタンを押すと、その入力コードに対応する文字の詳しい情報を表示してくれる。

右に □ UTF-8 は、ここをチェックすると、UTF-8で入力できる。と思うかも知れないが、やってみるとそうはならないので変だな、バグかなと思ってから、英語の説明を読んだら、そういう事ではなく、表示に関することのようなので、ここでは無視しておく。

UTF-8で入力できないのは、実際とても不便である。

さて、[lookup]を押すと、以下のような画面が出て来る。

一番上に、 Unihan data for U+4E80 と表示されており、ユニコードの４種類のエンコーディング (Decimal,UTF-8,UTF-16,UTF-32) が表示される。

IRG Sources の中の J-source の個所が、JIS規格のコード(区点)になっている。ここでは、詳細は面倒なので省く。

Mappings to Major Standards の中に、Japanese の項目がある。ここでは、JIS X 0208, JIS X 0212, JIS X 0213 の漢字であれば、その区点コードを知ることができる。

下の方には、音訓や、意味(turtle or tortoise; cuckold)、関連文字などがある。

さらに下の方には、Japanese Compounds として、その漢字を含む熟語が列挙され、読みと意味も示される。

ただし、漢字や熟語の意味も全部英語で表示されるので、ちょっと調子が狂うかも知れない。

左上にある、Grid Indexをクリックすると、16x16の表が出て来る。使い方は簡単すぎるので、とくに説明はしない。多数の漢字、といっても日本語では使わない漢字がいっぱい表示されるのを堪能できるであろう。

タイトルの Unihan Index for U+4E00 through U+4EFF が、表の範囲を示している。

使い方は簡単すぎるので、とくに説明はしない。多数の漢字、といっても日本語では使わない漢字がいっぱい表示されるのを堪能できるであろう。

Unihan Radical-stroke (部首)

最初の文字コードがゴチャゴチャ表示されている画面の右上の Radical-stroke index (5.9-11) をクリックすると、表示されている漢字の部首情報が出て来る。

これ自体は面白くないので、Select another radical の部分をクリックすると、部首から調べることができる。

Strokes in radical に1から17まであり、どれかの数字をクリックすると、その数字の画数の部首が表示される。以下は、画数7の部首が表示されたところである。

ここで、下に並んでいる７画の部首の中から、言を選んで [Submit]を押してみよう。なお、言の文字であるが、最初のストロークが、日本語の場合は横棒なのだが、この表示では点になっていて、ちょっと違和感がある。

表示は以下のようになるのだが、実際は延々と表示される。漢字はすべてイメージで用意されており、言を部首とする漢字はとてもたくさんあり、それが全部表示される。

各漢字をクリックすれば、その漢字に関する文字コード情報が表示される。

これ以上詳しいことは、 Unihan Database の中に説明がある。もちろん英語だが。

フィードバック：

There is no comment.